Kapitán Carterová a plukovník O'Neill se vrací na Zemi pro Jacoba Cartera, otce Sam. Samantha má v plánu spojit Selmak se svým otcem, a tak zachránit jak Selmak, tak svého otce. Jacob získává prověření a Carterová svého otce informuje o tom, co dělá a co má s ním v plánu.

O'Neill se s Carterovou a Jacobem vrací na planetu tok'rů a zjišťují, že se tok'rové evakuují, protože jejich pozice byla vyzrazena goa'uldům. SG-3 a Daniel s Teal'cem tok'rům pomáhají. O'Neill zjišťuje, kdo byl špiónem a vyzradil pozici goa'uldům. Selmak se seznamuje s Jacobem a oba se rozhodují, zda-li se spojí. Selmak se po dlouhém zvažování rozhoduje, že se jí Jacob líbí, a oba souhlasí se spojením. Mezitím na planetu zaútočí goa'uldi a Martúfovi, Sam a Jacobovi, nyní již spojenému se Selmak, se podaří utéct bránou na Zemi, kam ostatní ze Země a Garshaw (vůdkyně tok'rů) již odešli a netrpělivě čekají na jejich návrat. Ihned poté se Garshaw, Selmak a Martúf chystají odejít na novou planetu tok'rů, kde kvůli riziku úniku informací musí zastavit stavbu nové základny a přesunout se opět jinam. Daniel jim těsně před odchodem předává schránku ze Saganova institutu pro pozdější komunikaci.