SG-1 odchází bránou na misi, ale místo na jiné planetě se ocitá v minulosti.

Kvůli silné sluneční erupci pošle brána tým SG-1 zpět v čase do roku 1969. Ocitnou se v přísně tajném vojenském zařízení a jsou zadrženi. Mladý poručík prohledá věci kapitána Carterové a objeví dopis, který jí před odchodem na misi dal generál Hammond. Poručík je obsahem dopisu očividně ohromený. Při převozu do jiného zařízení pomůže mladík SG-1 s útěkem. Vysvětlí jim, že dopis vypadá, jako by ho psal on sám vlastní rukou. Je to totiž mladý George Hammond. V zoufalé snaze najít hvězdnou bránu a vrátit se do své současnosti vyhledá tým Catherine Langfordovou, protože věří, že by mohla o bráně vědět. Do New Yorku jedou stopem se dměma hipíky, kteří jsou na cestě na Woodstock. Carterová objeví, že Hammondův dopis obsahuje datum příští erupce, a závod o návrat do budoucnosti začíná.