V rámci výměnného programu s obyvateli jiné planety navštíví Zemi mimořádně inteligentní dívka, ketrá umí sestrojit naquadahový reaktor.

Ve snaze o poznání cestují Jack O'Neill, Teal'c a Daniel Jackson na planetu Orban v rámci výměnného programu. Daniel a Teal'c na planetě zůstanou. Daniel chce studovat starověkou mozaiku, která by mohla vysvětlit původ Orbaniánů, zatímco Teal'c má místní obyvatelstvo připravit na případné střetnutí s goa'uldy. O'Neill se vrací zpět na Zemi s mladou orbánskou dívkou Merrin a jejím doprovodem Kalanem, kteří mají v SGC předvést cenný naquadahový reaktor. Ke všeobecnému překvapení je to právě mladá Merrin, kdo se dobrovolně nabídne, že zůstane a naučí majora Carterovou, jak sestrojit takto komplikované technické zažízení. O'Neill a Carterová si začínají uvědomovat, že Merrin není obyčejná 11letá dívka. Je velmi vzdělaná, ale neví vůbec nic o věcech, jako jsou zábava a hry. SG-1 odhalí pravdu o tom, co se skrývá za její inteligencí a jak to ovlivní ji i další orbánské děti. O'Neill neuposlechne rozkaz a vezme Merrin mimo základnu, aby jí ukázal, jak by její dětství mohlo vypadat a o co všechno přichází.