Do SGC jsou převezeni Dr. Samantha Carterová a major Kawalsky z alternativní reality, kteří přišli pomocí kvantového zrcadla a žádají o pomoc v boji proti goa'uldům.

V zabezpečené budově v oblasti 51 se objeví Dr. Samantha Carterová a major Kawalsky z alternativní reality a jsou převezeni do SGC. Do téro reality se dostali pomocí kvantového zrcadla, které objevil Daniel v první sérii. Ani jeden z nich nemůže uvěřit, jak je tato realita odlišná od jejich. Tady je plukovník O'Neill naživu a single, zatímco v jejich realitě byl ženatý s civilistkou Dr. Samanthou Carterovou, ovšem nedávno jej zabili goa'uldi. Také jsou ohromení z toho, že Teal'c je spojenec a nikoli nepřítel, že major Kawalsky z tohoto světa je mrtvý a že obě Carterové jsou téměř identické. U Dr. Carterové se začnou projevovat vedlejší efekty průchodu kvantovým zrcadlem. Major Carterová předpokládá, že oba příchozí zemřou, pokud se nevrátí do své vlastní reality. Naneštěstí v jejich realitě obsadili velitelství hvězdné brány goa'uldi a návrat domů by znamenal jistou smrt. SG-1 musí využít svých schopností a zkušeností, aby pomohla přemoci goa'uldy v jiné realitě.