SG-1 je chycena do pasti lovcem odměn, který potřebuje jejich pomoc při lovu na goa'ulda. Postupně však vychází najevo, že vše není zcela tak, jak se jim snaží namluvit.

SG-1 je na rutinní průzkumné misi ihned po průchodu bránou chycena do pasti v neviditelném silovém poli, které nastražil lovec odměn jménem Aris Boch. Ten je vezme na svou nákladní loď, která je zvenku zcela neviditelná. Aris se na tuto planetu vydal proto, aby chytil goa'ulda jménem Kel'tar, na kterého vypsal odměnu vládce soustavy Sókar. Nejdřív se snaží SG-1 přesvědčit ke spolupráci výměnou za jejich svobodu, poté jim vyhrožuje, že pokud odmítnou, vydá je Sókarovi. Vypadá to, že ten vypsal slušnou odměnu na hlavy Teal'ca, Carterové a O'Neilla, zatímco za Daniela by lovec dostal přinejlepším jídlo na jeden den. Po neúspěšném pokusu o útěk SG-1 souhlasí, že Arisovi pomůže. Carterová zůstane s Arisem v bezpečné vzdálenosti, zatímco O'Neill, Teal'c a Daniel se vydávají zajmout goa'ulda. Když se jim to podaří, jejich úlovek jim oznámí, že není goa'uld, nýbrž tok'ra jménem Korra. Kdyby se dostal do rukou Sókarovi, tem by jej mučil, aby získal informace o dalších tok'rech. SG-1 a jejich nový spojenec musí najít způsob, jak utéct, případně přesvědčit bezcitného lovce odměn, aby udělal správnou věc. Naneštěstí přežití Arise Bocha závisí na něčem, co mu mohou dát jen goa'uldi. A cena za to je Korra.