SG-1 narazí na výcvikový tábor, kde si Apophis cvičil vojáky cíleně k boji s pozemšťany.

Po průchodu bránou se SG-1 ocitá uprostřed bitvy. Skupina vojáků ze Země bojuje proti armádě jaffů. Protože O'Neill věří, že se jedná o nezvěstný tým SG-11, přispěchá jim na pomoc. K jeho velkému překvapení se neznámý tým obrátí proti SG-1, jejíž členové se probudí ve výcvikovém táboře s bolavou hlavou a beze zbraní. Velitel tábora, kapitán Rogers, si myslí, že jsou z konkurenčního tábora, dokud si nevšimne, že Teal'c je jaffa. Pak usoudí, že SG-1 poslali jaffší mistři, kteří je dříve cvičili, ale nyní jsou již dlouho pryč, aby otestovali připravenost jeho mužstva k boji. Kapitán Rogers jim vysvětlí, že má rozkazy pokračovat ve výcviku s neškodnými replikami zbraní, dokud se nevrátí Apophis. Pak přijde na řadu poslední zkouška s ostrými náboji. O'Neill mu oznámí, že Apophis je mrtvý. Nikdo v táboře mu nevěří a výcvik pokračuje dál. SG-1 se snaží vymyslet, co s tím, když vyjde najevo, že jejich ostré zbraně byly zařazeny mezi repliky a dostaly se mezi nic netušící bojovníky.