SG-1 cestuje na planetu, jejíž obyvatelé trpí hromadnou ztrátou paměti.

SG-1 přichází na planetu, jejíž obyvatelé trpí hromadnou retrográdní amnézií. Nemají žádné vzpomínky na svůj život před nedefinovanou událostí, kterou nazývají vorlix. A také zde nejsou žádné děti ani staří lidé. Pokud se lidem vzpomínky nevrátí, může jejich planeta čelit zkáze. Místní představí SG-1 Ke'ru, chytrou a sympatickou mladou ženu, která se stala vůdkyní svých lidí. Mezi ní a Danielem se vyvine jistá vzájemná přitažlivost. Když se SG-1 vrací na zemi, vezmou s sebou i Ke'ru, protože doufají, že její výzkum ohledně vorlixu by jim mohl pomoci najít lék. Ale s přibývajícími informacemi začíná mít SG-1 podezření, že Ke'ra není tím, kým se zdá.