Záchranná akce na Netu se komplikuje. Tok'rové přichází s radikálním řešením.

Při pokusu o záchranu Jacoba Cartera a jeho symbionta Selmak z pekelného měsíce Netu jsou SG-1 a Martúf zajati jedním z místních obyvatel, který je odhodlaný je využít ke svržení Sókara. S pomocí paměťové technologie tok'rů a halucinogenní drogy přezdívané Sókarova krev je každý z nich donucen prožít si znovu bolestné vzpomínky jako živé. Tentokrát ale nedokážou rozpoznat, co je vzpomínka a co skutečnost. Mezitím Sókarovi bojovníci zaútočí na Teal'ca a ten nemá jinou možnost než požádat o pomoc tok'ry. Ti navrhují svrhnout na Netu bombu, která by ovšem zničila nejen samotný měsíc, ale i všechny, kdo se na něm nachází.