Bra'tac přináší nejnovější zprávy z Chulaku a přesvědčí SG-1, že musí najít zakázané dítě předtím, než padne do rukou goa'uldů.

Do SGC přichází Bra'tac se zraněným učedníkem a žádá o lékařskou pomoc. Oznamuje, že Chulak, jeho a Teal'cova domovská planeta, byl brutálně napaden Apophisem, ale vypadalo to, jako by Apophis po něčem pátral. Daniel usoudí, že to něco musí být harsesis, dítě, které Apophis zplodil s Amaunet. Dítě z takového zakázaného spojení by mělo všechny znalosti goa'uldů a kdyby se dostalo do nesprávných rukou, mohlo by se stát zhoubou goa'uldů. Z kombinace znalostí Bra'taca a Daniela a počítačové analýzy SG-1 usoudí, že nejpravděpodobnější místo, kde by se harsesis mohl skrývat, je planeta Kheb, místo známé z goa'uldských a jaffských legend. SG-1 a Bra'tac se vydávají na Kheb. Ale vědí, že si musí pospíšit, protože Apophis by mohl brzy dojít ke stejnému závěru ohledně místa pobytu dítěte.