Brána nejde aktivovat a při vyšetřování se zjistí, že je na Zemi ještě jedna, která naopak nejde vypnout. Nachází se na ruské vojenské základně a spojuje Zemi s místem, které je celé pod vodou.

Když nejde aktivovat brána a některé týmy jsou tak uvězněny mimo Zemi, SG-1 se pustí do vyšetřování příčiny. Zjistí, že Rusové mají vlastní bránu, kterou pravděpodobně vylovili z oceánu po zřícení asgardské lodi. Tato brána zůstává otevřena neomezeně dlouho, což by podle dosavadních znalostí nemělo být možné. Na žádost ruské vědkyně Dr. Světlany Markovové se SG-1 vydává na ruskou vojenskou zákadnu s bránou. Tam vidí, že všichni vojáci i vědci na základně jsou mrtví, zatímco brána zůstává otevřena. Červí díra vede na planetu, kde je místní brána celá pod vodou. Dr. Markovová vysvětluje, že dříve odebrali vzorek této vody a zjistili, že kromě jiného vyzařuje významné množství energie. Podrobnější testy však provést nestihli. Zdá se, že brána zůstává otevřená proto, že ruská sonda na druhé straně neustále vysílá. Je však porouchaná a na dálku nejde vypnout. Proto se Dr. Markovová, Carterová a Daniel vydávají v miniponirce na planetu, aby sondu deaktivovali. Mezitím O'Neill a Teal'c také učiní zajímavý objev. V mrazáku najdou úplně zmrzlého plukovníka Maybourna. Ten je kupodivu stále naživu a když roztaje, rozhodně má co říct.