Při zkušebním letu nové stíhačky X-301 se něco zvrtne a letoun se začne nekontrolovatelně vzdalovat od Země i s O'Neillem a Teal'cem na palubě.

Americké letectvo vyvinulo nový typ stíhačky – experimentální letoun, schopný i letu ve vesmíru, který je složen částečně z goa'uldských kluzáků a částečně z pozemské technologie. Říkají mu X-301 a testovací let mají provést O'Neill a Teal'c. Něco se však zvrtne a letoun přestane reagovat na pokyny pilota, opustí zemskou atmosféru a při tom neustále zrychluje. Ukáže se, že po Teal'cově zběhnutí nainstaloval Apophis do všech svých kluzáků návratové zařízení, které je automaticky dovede zpět na jeho domovskou planetu. O'Neill a Teal'c jsou tak uvězněni v malé kabině s omezeným množstvím vzduchu a neustále se vzdalují od Země. Pokus otočit letoun pomocí raket se nezdaří a nevypadá to vůbec dobře. Daniel žádá o pomoc mimozemské spojence. Dostatečně blízko mají loď pouze tok'rové, ovšem na jejich lodi je agent v utajení uvnitř teritoria goa'uldů a kdyby jej kontaktovali, ohrozili by tím jeho život. Je to však jediný způsob, jak zachránit O'Neilla a Teal'ca…