Carterová se setkává s nadanou kadetkou, která má však problémy s disciplínou a hrozí, že bude ze školy vyloučena. Carterová se rozhodne, že jí ukáže, co by mohla dělat, pokud na akademii zůstane a úspěšně ji dokončí.

Když Carterová přednáší na Akademii letectva, seznámí se s Jennifer Haileyovou, slibnou mladou kadetkou se vzdornou povahou. Carterová v ní vidí velký potenciál, ale Jennifer jako by se snažila sabotovat svou budoucnost u letectva. Je velmi umíněná, nezdráhá se vyjádřit vlastní názor a vůbec se jí nelíbí, že je neustále porovnávána právě s Carterovou. Na druhou stranu je vysoce inteligentní a bystrá a Carterové je jasné, že časem by se mohla stát významným přínosem pro program hvězdné brány. Proto se rozhodne, že je potřeba nechat Jennifer nahlédnout, na co se může těšit, pokud školu úspěšně dokončí, a vezme ji na výlet bránou. Navštíví spolu mimozemskou výzkumnou základnu, kde právě O'Neill a Teal'c slouží jako ochranka několika vědců, kteří se ovšem tváří, že o to vůbec nestojí. Zdánlivě rutinní návštěva se ovšem zkomplikuje, když jsou výzkumníci napadeni mimozemskou životní formou, která je tvořena čistou energií. Zbytek vědců a SG-1 najdou dočasný úkryt uvnitř budovy, do jejíž kovové konstrukce pustili elektrický proud, což udrží energetické bytosti venku. Nikdo ale není schopen říct, jak dlouho vydrží generátor. Musí tedy najít způsob, jak se dostat k bráně a do bezpečí.