SG-1 přichází na novou planetu. K jejich překvapení místní nejsou vůbec rádi, že je vidí. Navíc je znají jménem a tvrdí, že se nesetkávají poprvé.

SG-1 prochází bránou a tři členové jsou okamžitě zajati, pouze O'Neillovi se v nastalém zmatku podaří zmizet. Místní lidé jsou velmi rozhořčeni tím, že má SG-1 tu drzost se sem vrátit. Carterová, Daniel a Teal’c si však nepamatují, že by na této planetě jménem Juna již byli. Vůdce místních bojovníků zná jejich jména a vysvětlí jim, že když přišli posledně, přesvědčili je, že se mají vzepřít falešnému bohu Heru'urovi a pohřbít bránu. Ovšem pak ve vesmírné lodi přiletěl Kronos, prohlásil Junu za svou državu a obyvatele utlačuje víc než kdy dřív. Naneštěstí se má Kronos na planetu brzy vrátit. Když rozkáže vojákovi zabít Daniela a ten jeho rozkaz splní, ukáže se, že se jedná o robotické dvojníky SG-1, které stvořil Harlan v první sérii. Harlan mezitím přišel na Zemi prosit o pomoc a Hammond nakonec souhlasil. Je na skutečné SG-1 s pomocí robotického O'Neilla, aby znovu přesvědčili domorodce, že goa'uldi nejsou bohové a že se s Kronosem dá bojovat.