Cassandra, adoptivní dcera Dr. Fraiserové, náhle onemocní a chce se vrátit na svou planetu. Později se u ní začnou projevovat zvláštní schopnosti.

Cassandra, kterou adoptovala Dr. Fraiserová, s ní žije již téměř čtyři roky. V den, kdy Cassandra slaví 16. narozeniny, zrovna když se chystá políbit svého přítele, vyprodukuje její tělo elektrický výboj tak silný, že explodují světla, a Cassandra omdlí. V SGC ji Dr. Fraiserová vyšetří a zjistí, že se v Cassandřině těle nachází retrovirus, který způsobuje, že generuje stále silnější elektromagnetické pole. Přestože retrovirus byl v jejím těle celá léta, nyní byl aktivován a začaly se projevovat změny. Cassandra se chce vrátit na svou domovskou planetu, ale to jí není umožněno. Místo ní se tam vydá SG-1 a objeví podzemní goa'uldskou laboratoř, kde Nirrti prováděla genetické experimenty na místních dětech. Následky se nyní projevují na Cassandře. SG-1 se vrací domů a zjišťuje, že Cassandra se cítí stále hůř, ale získává nové schopnosti, jako například telekinezi.