Po nečekané smrti kancléře Omoca Tolláni překvapivě ochotně nabízejí Zemi obchodní dohodu.

SG-1 se na Tolláně účastní pohřbu kancléře Omoca, který nečekaně podlehl infarktu. Po obřadu nová kancléřka Travell naznačí, že nyní by Tolláni mohli být přístupnější v otázce sdílení technologií. Jednání mají proběhnout dalšího dne. Před návratem na Zemi dá Narim Carterové tajně jistý malý objekt. Jedná se o záznamové zařízení, které obsahuje stručné varování, že Země je v nebezpečí. Druhý den se SG-1 vrací na Tollánu a zatímco O'Neill a Daniel vyjednávají, Carterová a Teal'c se s pomocí Narima snaží zjistit, co je skutečným důvodem toho, že Tolláni změnili svou obchodní politiku.