SG-1 musí opravit zařízení, které chrání celou planetu před goa'uldy a které pravděpodobně dříve poškodil jeden z tajných týmů NID.

Nacházíme se na planetě Letona, jejíž obyvatelé jsou zcela mírumilovní a zabývají se pouze duchovními věcmi. Před goa'uldy je chrání starobylé zařízení nazývané Strážce, které v případě potřeby útočníky prostě pošle pryč v záblesku světla. Nyní však na planetu útočí jednotky vládce Svaroga a vypadá to, že Strážce nefunguje. Ukazuje se, že na Letoně dříve působil jeden z nelegálních týmů NID. Bez vědomí a navzdory přímému zákazu místních pronikli ke Strážci, rozebrali jej a znovu složili, aby zjistili, jak funguje. Dva ze členů týmu nyní sedí ve vězení. O'Neill je přesvědčí, že když se vrátí na Letonu a napraví, co zpackali, mohlo by se to brát jako polehčující okolnost. Musí se vyhnout jaffským jednotkám, najít Strážce, překonat jeho ochranné silové pole a opravit ho, než bude příliš pozdě.