Asgardi přicházejí se smutnou zprávou a s žádostí o pomoc se záchranou svého vědce, který pracuje na důležitém výzkumu na planetě, na niž útočí Usirev.

Členové SG-1 se stále vypořádávájí se ztrátou Daniela, přesto však zůstávají v aktivní službě. Na velitelství přichází Freyr se zprávou, že Thor padl v nedávném střetu s Usirevem kvůli porušení smlouvy o chráněných planetách. Vypadá to, že Usirev značně vylepšil zbraně a štíty svých lodí. Protože Asgardi mají stále plné ruce práce s replikátory, žádá o pomoc s evakuací asgardského vědce Heimdalla, jehož výzkum je pro Asgardy životně důležitý. Dále mají zabezpečit jeho laboratoř, aby nepadla do rukou goa'uldům. Když dorazí do zmíněné laboratoře, Heimdall je informuje, že Thor stále žije, ale byl zajat Anubisem, který jej drží na své lodi. O'Neill a Teal'c neváhají a vydávají se Thorovi na pomoc.