SG-1 hledá čtvrtého člena a příchozí červí dírou někdo posílá energii, která by mohla vést až k explozi hvězdné brány.

SG-1 testuje kandidáty na čtvrtého člena týmu, ovšem žádný se nezdá dost vhodný. Jonas se mezitím zabydluje na Zemi. Když generál Hammond dostane zprávu, že prototyp nově vyvíjené stíhačky X-302 je hotový, jedou se na něj O'Neill, Carterová a Teal'c podívat a Jonase vezmou s sebou, protože má na úspěchu projektu také svoji zásluhu. Letoun je schopný cestování v hyperprostoru díky naquadrii, kterou dodal Jonas. O'Neill po předchozí zkušenosti rázně odmítá, že by se ujal testovacího letu. Rusové začnou tlačit, aby čtvrtým členem SG-1 byl někdo z jejich řad, což O'Neill také kategoricky odmítá. Jonas by se také rád o to místo ucházel, ale nesetkává se s kladnou odezvou. Teal'c dostává zprávu, že jeho žena Drey'auc je vážně nemocná, a odchází za ní. Brána se aktivuje, ale nic nepřichází, ani signál. Přesto zůstává brána nadále otevřená, a to dokonce déle než 38 minut. Při bližším průzkumu si Carterová všimne, že se v bráně pomalu hromadí energie. Pokud to bude takto pokračovat, brána vybuchne a vyhladí veškerý život na Zemi. A nikdo neví, jak to zastavit.