Útok Anubise na pozemskou bránu pokračuje a celý tým na základně se snaží vymyslet, jak tomu zabránit. Mimo Zemi pracuje na řešení téhož problému ještě jedna jednotka.

Tým v SGC se snaží přijít na to, jak zabránit explozi brány, zatímco Teal'c, Bra'tac a Rya'c se dozvěděli, že Anubis útočí na Zemi, a snaží se určit, na které planetě se nachází zbraň, která posílá do pozemské brány energii. Když mají pravděpodobného kandidáta, vydávají se tam v lodi. McKay přijde s nápadem zničit zařízení na druhém konci červí díry elektromagnetickým pulzem, pokus je však neúspěšný a navíc se významně zkrátil čas do výbuchu brány. S nadějným nápadem nakonec přichází Jonas.