Teal'c má noční můry, které se odehrávají ve dvou různých realitách. Podle čeho má určit, co je pravda a co je jen výplod jeho mysli?

Teal'ca vezou na operaci. Chirurg, který ho má operovat, je Apophis. Teal'c se vzbudí hrůzou ve své posteli na hasičské stanici, kde na něj mluví jeho kolega Jonas Quinn. Pak si všimne, že nemá vak se symbiontem. A znovu se probudí, tentokrát ve svém pokoji v SGC. Carterová si myslí, že je Teal'c jen nervózní kvůli nadcházející misi. Najednou se znovu ocitáme na hasičské základně, kde kapitán Caretrová zrovna říká Teal'covi, že má jen strach z operace, při které má darovat ledvinu svému nevlastnímu otci. O'Neill se také vloží do diskuze, když v tom zazní alarm a všichni vyrážejí na výjezd. Pak se Teal'c opět probudí v jídelně SGC. Teal'c nadále prožívá střídavě dvě reality – jednu v SGC, kde se chystá na důležitou misi, a druhou jako hasič, který se připravuje na závažnou operaci. Ale co když obě tyto reality jsou jen noční můry a skutečnost je úplně jiná?