Během zkušebního letu Prométhea je poškozem hyperpohon a jedinou možností, jak se dostat domů, je brána na blízké planetě. Ta je však pohřbena na neznámém místě.

Plukovník O'Neill je dost naštvaný, když má SG-1 dělat ochranku posádce Prométhea při finálním zkušebním letu. A velitel lodi, plukovník Renson, z toho také není dvakrát nadšený. Kvůli problému s pohonem vystoupí loď z hyperprostoru předčasně. Carterová vysvětluje, že pohon má zabudovaný buffer, který má kompenzovat nestabilitu naquadrie. A právě tento buffer vykazuje poruchu. Jonas zjistí, že Prométheus v hyperprostoru proletěl blízko explodující hvězdy. Ale momentálně se nachází blízko planety s bránou, ke které by se mohli dostat velmi krátkým hyperprostorovým skokem. I tento skok ale přetíží naquadriový generátor, proto jej vystřelí pryč z Prométhea. Ovšem planeta je obydlená a lidé na jejím povrchu vnímají elektromagnetický pulz z výbuchu jako útok. Proto vyšlou proti Prométheovi rakety. O'Neillovi se podaří je přesvědčit, že to byla nehoda, rakety jsou odkloněny a Prométheus je naveden na přistání. Civilní představitelé planety jsou z návštěvníků nadšení a dovolí jim pátrat po hvězdné bráně, která je pro ně však jen pověstí, protože je již dlouho pohřbená. Vojenský velitel z příchodu cizinců ale vůbec radost nemá a za každou cenu chce jejich počínání překazit.