Daniel je zajat jako rukojmí, když jde do Jižní Ameriky, aby hledal mimozemské zařízení, které je pokládáno za člena systémového lorda Telchaka, a je svázáno s dědečkem. Jack je poslán, aby ho zachránil, zatímco Carter a Teal'c zkoumají vzhled mocného nového nepřítele, který by chtěl jednoho po druhém vymýtit systémové lordy.