| S10E10 |
The Quest, Part 1 (Výprava, část 1)
|
CZ
|
| S10E09 |
Company of Thieves (Spolek zlodějů)
|
CZ
|
| S10E08 |
Memento Mori (Pamatuj na smrt)
|
CZ
|
| S10E07 |
Counterstrike (Protiúder)
|
CZ
|
| S10E06 |
200 (Dvoustá)
|
CZ
|
| S10E05 |
Uninvited (Nezvaný host)
|
CZ
|
| S10E04 |
Insiders (Baalovy klony)
|
CZ
|
| S10E03 |
The Pegasus Project (Projekt Pegasus)
|
CZ
|
| S10E02 |
Morpheus (Morfeus)
|
CZ
|
| S10E01 |
Flesh and Blood (Z masa a kostí)
|
CZ
|
| S09E20 |
Camelot (Kamelot)
|
CZ
|
| S09E19 |
Crusade (Křížová výprava)
|
CZ
|
| S09E18 |
Arthur's Mantle (Plášť krále Artuše)
|
CZ
|
| S09E17 |
The Scourge (Metla)
|
CZ
|
| S09E16 |
Off the Grid (Narušená síť)
|
CZ
|
| S09E15 |
Ethon (Satelit)
|
CZ
|
| S09E14 |
Stronghold (Síla vůle)
|
CZ
|
| S09E13 |
Ripple Effect (Rezonanční efekt)
|
CZ
|
| S09E12 |
Collateral Damage (Paralelní vzpomínky)
|
CZ
|
| S09E11 |
The Fourth Horseman, Part 2 (Čtvrtý jezdec apokalypsy, část 2)
|
CZ
|
| S09E10 |
The Fourth Horseman, Part 1 (Čtvrtý jezdec apokalypsy, část 1)
|
CZ
|
| S09E09 |
Prototype (Prototyp)
|
CZ
|
| S09E08 |
Babylon (Babylon)
|
CZ
|
| S09E07 |
Ex Deus Machina (Návrat vysloužilého boha)
|
CZ
|
| S09E06 |
Beachhead (Předsunutá základna)
|
CZ
|
| S09E05 |
The Powers That Be (Sláva bohům na výsostech)
|
CZ
|
| S09E04 |
The Ties That Bind (Trvalé pouto)
|
CZ
|
| S09E03 |
Origin (Počátek)
|
CZ
|
| S09E02 |
Avalon, Part 2 (Avalon, část 2)
|
CZ
|
| S09E01 |
Avalon, Part 1 (Avalon, část 1)
|
CZ
|
| S08E20 |
Moebius, Part 2 (Moebius, část 2)
|
CZ
|
| S08E19 |
Moebius, Part 1 (Moebius, část 1)
|
CZ
|
| S08E18 |
Threads (Osobní záležitosti)
|
CZ
|
| S08E17 |
Reckoning, Part 2 (Poslední boj, část 2)
|
CZ
|
| S08E16 |
Reckoning, Part 1 (Poslední boj, část 1)
|
CZ
|
| S08E15 |
Citizen Joe (Občan Joe)
|
CZ
|
| S08E14 |
Full Alert (Konfrontace)
|
CZ
|
| S08E13 |
It's Good to Be King (Byl jednou jeden král)
|
CZ
|
| S08E12 |
Prometheus Unbound (Upoutaný Prométheus)
|
CZ
|
| S08E11 |
Gemini (Blíženci)
|
CZ
|
| S08E10 |
Endgame (Konec hry)
|
CZ
|
| S08E09 |
Sacrifices (Oběti)
|
CZ
|
| S08E08 |
Covenant (Úmluva)
|
CZ
|
| S08E07 |
Affinity (Spříznění)
|
CZ
|
| S08E06 |
Avatar (Nebezpečná hra)
|
CZ
|
| S08E05 |
Icon (Ve jménu víry)
|
CZ
|
| S08E04 |
Zero Hour (Hodina H)
|
CZ
|
| S08E03 |
Lockdown (Karanténa)
|
CZ
|
| S08E02 |
New Order, Part 2 (Časy se mění, část 2)
|
CZ
|
| S08E01 |
New Order, Part 1 (Časy se mění, část 1)
|
CZ
|
| S07E22 |
Lost City, Part 2 (Ztracené město, část 2)
|
CZ
|
| S07E21 |
Lost City, Part 1 (Ztracené město, část 1)
|
CZ
|
| S07E20 |
Inauguration (Inaugurace)
|
CZ
|
| S07E19 |
Resurrection (Zmrtvýchvstání)
|
CZ
|
| S07E18 |
Heroes, Part 2 (Hrdinové, část 2)
|
CZ
|
| S07E17 |
Heroes, Part 1 (Hrdinové, část 1)
|
CZ
|
| S07E16 |
Death Knell (Umíráček)
|
CZ
|
| S07E15 |
Chimera (Chiméra)
|
CZ
|
| S07E14 |
Fallout (Hrozba z podzemí)
|
CZ
|
| S07E13 |
Grace (Grace)
|
CZ
|
| S07E12 |
Evolution, Part 2 (Evoluce, část 2)
|
CZ
|
| S07E11 |
Evolution, Part 1 (Evoluce, část 1)
|
CZ
|
| S07E10 |
Birthright (Právo na zrození)
|
CZ
|
| S07E09 |
Avenger 2.0 (Mstitel)
|
CZ
|
| S07E08 |
Space Race (Vesmírný závod)
|
CZ
|
| S07E07 |
Enemy Mine (Nepřátelský důl)
|
CZ
|
| S07E06 |
Lifeboat (Záchranný člun)
|
CZ
|
| S07E05 |
Revisions (Revidování)
|
CZ
|
| S07E04 |
Orpheus (Orpheus)
|
CZ
|
| S07E03 |
Fragile Balance (Křehká rovnováha)
|
CZ
|
| S07E02 |
Homecoming (Návrat domů)
|
CZ
|
| S07E01 |
Fallen (Návrat ztraceného syna)
|
CZ
|
| S06E22 |
Full Circle (Kruh se uzavírá)
|
CZ
|
| S06E21 |
Prophecy (Proroctví)
|
CZ
|
| S06E20 |
Memento (Svědek minulosti)
|
CZ
|
| S06E19 |
The Changeling (Dvojí realita)
|
CZ
|
| S06E18 |
Forsaken (Trosečníci)
|
CZ
|
| S06E17 |
Disclosure (Prozrazené tajemství)
|
CZ
|
| S06E16 |
Metamorphosis (Proměna)
|
CZ
|
| S06E15 |
Paradise Lost (Ztracený ráj)
|
CZ
|
| S06E14 |
Smoke & Mirrors (Kouřová clona)
|
CZ
|
| S06E13 |
Sight Unseen (Karanténa)
|
CZ
|
| S06E12 |
Unnatural Selection (Nepřirozený výběr)
|
CZ
|
| S06E11 |
Prometheus (Prométheus)
|
CZ
|
| S06E10 |
Cure (Lék)
|
CZ
|
| S06E09 |
Allegiance (Svornost)
|
CZ
|
| S06E08 |
The Other Guys (Hrdinové)
|
CZ
|
| S06E07 |
Shadow Play (Stínohra)
|
CZ
|
| S06E06 |
Abyss (Kobka)
|
CZ
|
| S06E05 |
Nightwalkers (Noční směna)
|
CZ
|
| S06E04 |
Frozen (V zajetí ledu)
|
CZ
|
| S06E03 |
Descent (Havárie)
|
CZ
|
| S06E02 |
Redemption, Part 2 (Spása, část 2)
|
CZ
|
| S06E01 |
Redemption, Part 1 (Spása, část 1)
|
CZ
|
| S05E22 |
Revelations (Překvapivá odhalení)
|
CZ
|
| S05E21 |
Meridian (Velká cesta)
|
CZ
|
| S05E20 |
The Sentinel (Strážce)
|
CZ
|
| S05E19 |
Menace (Hrozba)
|
CZ
|
| S05E18 |
The Warrior (Bojovník)
|
CZ
|
| S05E17 |
Fail Safe (Kritický bod)
|
CZ
|
| S05E16 |
Last Stand (Poslední boj)
|
CZ
|
| S05E15 |
Summit (Schůzka na nejvyšší úrovni)
|
CZ
|
| S05E14 |
48 Hours (48 hodin)
|
CZ
|
| S05E13 |
Proving Ground (Zkouška ohněm)
|
CZ
|
| S05E12 |
Wormhole X-Treme! (Seriál Červí díra)
|
CZ
|
| S05E11 |
Desperate Measures (Zoufalé řešení)
|
CZ
|
| S05E10 |
2001 (Rok 2001)
|
CZ
|
| S05E09 |
Between Two Fires (Mezi dvěma ohni)
|
CZ
|
| S05E08 |
The Tomb (V hrobce)
|
CZ
|
| S05E07 |
Beast of Burden (Domácí zvířata)
|
CZ
|
| S05E06 |
Rite of Passage (Zasvěcení)
|
CZ
|
| S05E05 |
Red Sky (Rudé nebe)
|
CZ
|
| S05E04 |
The Fifth Man (Pátý člen)
|
CZ
|
| S05E03 |
Ascension (Povznesení)
|
CZ
|
| S05E02 |
Threshold (Na prahu smrti)
|
CZ
|
| S05E01 |
Enemies (Nepřátelé)
|
CZ
|
| S04E22 |
Exodus (Exodus)
|
CZ
|
| S04E21 |
Double Jeopardy (V dvojím ohrožení)
|
CZ
|
| S04E20 |
Entity (Entita)
|
CZ
|
| S04E19 |
Prodigy (Zázračné dítě)
|
CZ
|
| S04E18 |
The Light (Světlo)
|
CZ
|
| S04E17 |
Absolute Power (Absolutní moc)
|
CZ
|
| S04E16 |
2010 (Rok 2010)
|
CZ
|
| S04E15 |
Chain Reaction (Řetězová reakce)
|
CZ
|
| S04E14 |
The Serpent's Venom (Hadí zášť)
|
CZ
|
| S04E13 |
The Curse (Kletba)
|
CZ
|
| S04E12 |
Tangent (Zkušební let)
|
CZ
|
| S04E11 |
Point of No Return (Není cesty zpět)
|
CZ
|
| S04E10 |
Beneath the Surface (Pod povrchem)
|
CZ
|
| S04E09 |
Scorched Earth (Spálená země)
|
CZ
|
| S04E08 |
The First Ones (První hostitelé)
|
CZ
|
| S04E07 |
Watergate (Vodní brána)
|
CZ
|
| S04E06 |
Window of Opportunity (Časová smyčka)
|
CZ
|
| S04E05 |
Divide and Conquer (Rozděl a panuj)
|
CZ
|
| S04E04 |
Crossroads (Na rozcestí)
|
CZ
|
| S04E03 |
Upgrades (Odkaz Ataniků)
|
CZ
|
| S04E02 |
The Other Side (Druhá strana)
|
CZ
|
| S04E01 |
Small Victories (Malá vítězství)
|
CZ
|
| S03E22 |
Nemesis (Nemesis)
|
CZ
|
| S03E21 |
Crystal Skull (Křišťálová lebka)
|
CZ
|
| S03E20 |
Maternal Instinct (Mateřský instinkt)
|
CZ
|
| S03E19 |
New Ground (Nové poznání)
|
CZ
|
| S03E18 |
Shades of Grey (Odstíny šedi)
|
CZ
|
| S03E17 |
A Hundred Days (Sto dnů)
|
CZ
|
| S03E16 |
Urgo (Urgo)
|
CZ
|
| S03E15 |
Pretense (Záminka)
|
CZ
|
| S03E14 |
Foothold (Nouzová situace)
|
CZ
|
| S03E13 |
The Devil You Know (Vyhánění čerta ďáblem)
|
CZ
|
| S03E12 |
Jolinar's Memories (Vzpomínky Jolinar)
|
CZ
|
| S03E11 |
Past and Present (Minulost a přítomnost)
|
CZ
|
| S03E10 |
Forever in a Day (Rozloučení navždy)
|
CZ
|
| S03E09 |
Rules of Engagement (Bitevní řád)
|
CZ
|
| S03E08 |
Demons (Démoni)
|
CZ
|
| S03E07 |
Deadman Switch (Lovec goa'uldů)
|
CZ
|
| S03E06 |
Point of View (Jiný náhled)
|
CZ
|
| S03E05 |
Learning Curve (Zrychlené učení)
|
CZ
|
| S03E04 |
Legacy (Machellův odkaz)
|
CZ
|
| S03E03 |
Fair Game (Mírová konference)
|
CZ
|
| S03E02 |
Seth (Set)
|
CZ
|
| S03E01 |
Into the Fire (Pod palbou)
|
CZ
|
| S02E22 |
Out of Mind (Otázka paměti)
|
CZ
|
| S02E21 |
1969 (Rok 1969)
|
CZ
|
| S02E20 |
Show and Tell (Neviditelný nepřítel)
|
CZ
|
| S02E19 |
One False Step (Jeden chybný krok)
|
CZ
|
| S02E18 |
Serpent's Song (Hadova píseň)
|
CZ
|
| S02E17 |
Holiday (Prázdniny)
|
CZ
|
| S02E16 |
A Matter of Time (Černá díra)
|
CZ
|
| S02E15 |
The Fifth Race (Pátá rasa)
|
CZ
|
| S02E14 |
Touchstone (Svatý kámen)
|
CZ
|
| S02E13 |
Spirits (Duchové)
|
CZ
|
| S02E12 |
The Tok'ra, Part 2 (Tok'rové část 2)
|
CZ
|
| S02E11 |
The Tok'ra, Part 1 (Tok'rové část 1)
|
CZ
|
| S02E10 |
Bane (Zhouba)
|
CZ
|
| S02E09 |
Secrets (Tajemství)
|
CZ
|
| S02E08 |
Family (Rodina)
|
CZ
|
| S02E07 |
Message in a Bottle (Zpráva v láhvi)
|
CZ
|
| S02E06 |
Thor's Chariot (Thorův vůz)
|
CZ
|
| S02E05 |
Need (Závislost)
|
CZ
|
| S02E04 |
The Gamekeeper (Správce)
|
CZ
|
| S02E03 |
Prisoners (Ve vězení)
|
CZ
|
| S02E02 |
In the Line of Duty (Při výkonu služby)
|
CZ
|
| S02E01 |
The Serpent's Lair (V hadím hnízdě)
|
CZ
|
| S01E22 |
Within the Serpent's Grasp (V sevření hada)
|
CZ
|
| S01E21 |
Politics (Politika)
|
CZ
|
| S01E20 |
There But for the Grace of God (Paralelní svět)
|
CZ
|
| S01E19 |
Tin Man (Montér)
|
CZ
|
| S01E18 |
Solitudes (Osamění)
|
0
|
| S01E17 |
Enigma (Záhada)
|
CZ
|
| S01E16 |
Cor-ai (Cor-ai)
|
CZ
|
| S01E15 |
Singularity (Singularita)
|
CZ
|
| S01E14 |
Hathor (Hathor)
|
CZ
|
| S01E13 |
Fire and Water (Oheň a voda)
|
CZ
|
| S01E12 |
Bloodlines (Pokrevní svazky)
|
CZ
|
| S01E11 |
The Torment of Tantalus (Tantalova muka)
|
CZ
|
| S01E10 |
Thor's Hammer (Thorovo kladivo)
|
CZ
|
| S01E09 |
Brief Candle (Jepičí život)
|
CZ
|
| S01E08 |
The Nox (Noxové)
|
CZ
|
| S01E07 |
Cold Lazarus (Zmrtvýchvstání)
|
CZ
|
| S01E06 |
The First Commandment (První přikázání)
|
CZ
|
| S01E05 |
The Broca Divide (Mezi světlem a tmou)
|
CZ
|
| S01E04 |
Emancipation (Emancipace)
|
CZ
|
| S01E03 |
The Enemy Within (Nepřítel je uvnitř)
|
CZ
|
| S01E02 |
Children of the Gods, Part 2 (Děti bohů část 2)
|
CZ
|
| S01E01 |
Children of the Gods, Part 1 (Děti bohů část 1)
|
CZ
|