Agent Stroud vydává Izzyho do států výměnou za její loajalitu. Wes musí cestovat do Barcelony, aby se postavil někomu z jeho minulosti. Když Nick hledá kouzelnou kulku k vyřešení růstové mezery v Araknetu, Ronald jde o podvod, aby se pokusil vyřešit některé problémy s pivovarskou etikou.
