Dnes/zítra nová epizoda

V noci na zítřek se můžeme těšit již na třetí epizodu s názvem Half the Sky. CIA společně s prezidentkou budou muset řešit další problém – únos děvčat. Zkraťte si čas čekáním na epizodu a poté na titulky tím, že si přečtete si popis, prohlídnete fotky a pustíte upoutávku na epizodu.

Charlie má flashbacky o jejím příjezdu do „Midnight City“, kde se poprvé seznámila s Nickem a byla svědkem jeho brutálního výslechu Fataha. Když členové militaristického islamistického hnutí Boko Haram unesou 21 nigerijských děvčat, prezidentka Paytonová žádá Charlie o logicky nemožné – najít a zachránit děvčata bez toho, aby Nigérie věděla, že do toho USA byly zapojeny. Mezitím prezidentka Paytonová vítá čínského prezidenta v Camp David a uvědomuje si, že může svoje obchodní jednání využít k něčemu, co doopravdy chce.