Louise přiznává, že se stydí za Tomovu nezaměstnanost.
State of the Union(Zpráva o stavu manželství)
Louise a Tom se snaží napravit své rozpadající se manželství manželskou terapií, na kterou chodí každý týden. Ještě než jdou na terapii, tak se sejdnou v hospodě, kde vzpomínají na staré dobré časy a snaží se přijít na to, kde se stala chyba.