Maya po dlouhé době vyráží na dovolenou, na práci však nedokáže zapomenout ani tam. A volné dny si moc neužije ani zbytek týmu. V jedenácté epizodě třetí série se objeví hned čtyři hostující herci z Grey's Anatomy, Kevin McKidd, Kim Raver, Jesse Williams a Stefania Spampinato.
Těším těším… ale bojím bojím. Tahle řada má grády a blíží se konec, takže očekávám ještě alespoň jedno zlomené srdce…