Co by to bylo za finále, kdyby se v ohrožení života neocitla většina našich hrdinů? Zatímco Sullivan podstoupí operaci, tým během evakuace lékaře z nemocnice Pac-North narazí na výbušné zařízení. V zárvěrečné šestnácté epizodě třetí série nebude o napětí nouze.
Příště uvidíte: Nechci umřít
Příště uvidíte: Jen ji vyslechni
Posádka lékařského vozu v ohrožení
Příště uvidíte: Nepřibližujte se k ní
Příště uvidíte: Jdu pro svého kamaráda
Příště uvidíte: Ať předstoupí pan Dixon