Tým vyšetřuje smrt amnesiaka, který má dvě sady vzpomínek na smrt, a zjistí, že ve svém prvním životě byl vědcem v oblasti výzkumu nanobotů. Mezitím Camille vystopuje Theo, aby ho přesvědčil, aby vrátil Linusovi ukradené věci zpět, a Cameron je novým přítelem.