V den pohřbu Maja svědí vinou, aby unikla z její cely. V záblesku se Maja pouta se Samirem prohloubí, když se Sebastian vymkne kontrole.
Störst av Allt(Tekutý písek)(Quicksand)
Ve škole v nejbohatší části Stockholmu dojde ke střelbě a studenta Maja Norberg se dostane před soud. Postupně se odhalují události tragického dne.