Když soudní proces začne, Maja – čelí možným 14 letům vězení – svědčí o Claesově skutečné povaze a o tom, jak se její 18. narozeniny změnily temně.
Störst av Allt(Tekutý písek)(Quicksand)
Ve škole v nejbohatší části Stockholmu dojde ke střelbě a studenta Maja Norberg se dostane před soud. Postupně se odhalují události tragického dne.