Poté, co profesor Mesulam dal tomuto projektu požehnání, se Jack a Richard vydali vytvořit první technologický tým společnosti Caltech. Ale Caltechovo přijetí přišlo s výzvami a spolu s Ernestovou blížící se přítomností se Jack a Susan cítí více na hraně než kdykoli předtím, zoufale chtějí zjistit, zda Ernestovy úmysly jsou zlé nebo ne.
Pecka!