Jackovo svědectví svědků na vysoké profilové zkoušce vtáhne tým raketové techniky do centra pozornosti a pomůže jim přistoupit k vyhledávanému pozvání do Athenaeum. Mezitím Virgil opustí Patty, Susaninu vzpurnou dospívající sestru, na rušný víkendový pobyt, a Ernestova manželka Maggie se překvapivě vrátí. Když Jackův večer v The Athenaeum nejde podle plánu, Jack vyhledá Ernesta, aby odpálil nějakou páru a skončil na temné odbočce do Los Angeles podbřišně.