Tajná zpáteční návštěva v Agape Lodge nechává Jacka chtít víc a inspiruje ho, aby prozkoumal nové sexuální hranice doma se Susan, navzdory jejím pochybnostem. Ernestova náhlá přítomnost v novém zařízení pro pouštní testování týmu Rocketry zpochybňuje Richarda celé úsilí, dokud nenarazí na tajemnou ženu, která pomáhá obnovit jeho víru. Mezitím má Maggie pochybnosti o věrnosti Ernesta.