Po vysokorychlostním přepadení džungle v Myanmaru skončily kufrové nukes v rukou Jean-Baptiste Zaza, brutálního rwandského drogového pána se žárlivým pruhem. I když mají podezření na Zarkovu motiv, cestuje oddíl 20 do provincie Punchan a spojuje se s Lauren Gillespie, agentem DEA s vnitřními informacemi o Zaza a Dagonovi, jeho druhém veliteli. S kufrem na pokraji prodeje džihádistovi Coltrane zadá Novinovi vydávání se za kupujícího za účelem zjištění polohy WMD. Mezitím plukovník Beshnov, vedoucí ruské skupiny Alpha, překvapí Pavla odhalením Zarkovy.