Po únosu hydroplánu se unesli, Novin a Zarkova se ocitli na milosti zkorumpované policie, zatímco Mac a Wyatt se dočasně uchýlili do místní vesnice. Coltrane se konečně dozví umístění nuků na kufru, ale odhalení přichází za vysokou cenu. Konečně, sekce 20 sleduje Zazu a nukes – stejně jako neočekávaný interloper – ve vzdálené složce a všechno peklo se uvolní. V očekávání nejhoršího, Wyatt zavolá zpět domů, zatímco Pavel nutí Zarkovu, aby se vypořádala s tím, co se stalo s Alpha Group.