Když Tessa řekne Dallasu, že chce jednoduše sejít na šestnácté narozeniny, Dallas ji přesvědčí, aby nechala Dálii naplánovat konečnou narozeninovou extravaganzu v country klubu, doplněnou živým vystoupením její oblíbené kapely, speciálních nápojů a go-go klecí. Mezitím George vyhodí záda a Sheila Shay vezme na sebe, aby se o něj postarala, přestože se George z ní bojí.