Když Dallas přejde přes palubu, aby vyrobil letáky pro Georgeovu firmu, začal se cítit potlačený a přesvědčí Noaha a Freda, aby založili táborovou kapelu jako způsob, jak uniknout jejich významným ostatním. Sheila kapelu chytí během tréninku a svým zpěvem na George zapůsobí, takže ji volí do kapely. Mezitím Tessa zjistí, co to znamená být přítelkyní fotbalového hráče a podněcuje vzpouru.