Sheila zahajuje kampaň cudnosti v Chatswinu a přesvědčí pana Wolfeho, aby hodil Chastity Ball na střední školu, za předpokladu, že Lisa bude korunována královnou míče. Mezitím George koupí dům pro Dallase a přijme návštěvu od svého bývalého manžela a Tessa ve škole usadí ve svém stánku s koupelnou.