Aby se vyřešil případ, kdy dva muži stříleli stejnou zbraní, Sue a Jack se utajili před advokátní kanceláří, v níž oba muži pracovali. S Milesovou sestrou, která také pracuje v advokátní kanceláři, se agenti hlouběji a hlouběji zabývají skutečností případu.