Sue a zbytek týmu vyšetřují smrt syna prominentního senátora během kolísání vysoké školy. Ale to, co se zdá být otevřeným a uzavřeným případem otravy alkoholem, má překvapivý obrat. Mezitím dostane Sue lekci v okamžitém adolescentním rodičovství, když Amanda, dvanáctiletá neslyšící přítelkyně Sue, stráví týden.