Sue má smíšené pocity, když jí nabídne povýšení v New Yorku a musí se rozhodnout, zda zanechá své přátele a domovské město, nebo zda se vzdá skvělé pracovní příležitosti. Zatímco se rozhodne, tým loví hackera, který převzal kontrolu nad Jackovou kreditní kartou.