Co se týče kvality titulek, rozhodně nevypadají špatně, fakt paráda :) V obou případech se objevilo pár překlepů, pár nesprvávných překladů a tak, nicméně to spraví korektura. Mother přeloženo jako bratr, year přeloženo jako léta, apod. Pokud si překladatel sežene korektora, bude to špica :)
#309 Rubi: Ale poslední dva díly byly super, vrátila se Cat a bojovali SM proti SG … jenom mě trošku rozesmálo že královnu Rheu hrála Lois Lane a otce Alex zase hrál Superman Dean Cain ze stejného seriálu a do toho Herkules :D a samozřejmě Ally McBeal moje druhá nejoblíbenější postava v SG :D Takže spousta známých tváří v SG
První sérii jsem shlédla jedním dechem ale nějak se nemůžu přinutit dokoukat sérii druhou. Nějak je tam těch vztahů i na mě moc … Kara, no dobře, tam se to dalo čekat hned jakmile se zjistilo kdo přiletěl v té raketce. aby hlavní hrdince nedopřáli nějaký ten vztah to by ani nebylo CW … dobře potom přišla na řadu Alex, trošku překvapení, myslela jsem že bude mít vztah s Maxem … pak dokonce přišel na řadu i Jon, tam by se to dalo chápat jako fakt, že by chtěli obnovit populaci Green Martians … Winn se tam motal s tou mimozemšťankou … kam se poděla Lucy? nevšimla jsem si že by tam o ní byla zmínka … chybí tam Cat Grant a její hlášky, místo toho tam dali modela u kterýho se zápletka dala čekat hned jak začal s tím vymyšleným příběhem o Daxamu, do toho přijedou rodiče kteří měli být mrtvý a v tu ránu je další zápletka na světě. Nevím no, nějak mě druhá série neoslovila :( Ale tím že se možná vrátí Calista a Mon-El zmizel tomu asi šanci ještě dám :D
#304 totti: Pokud by byla PowerGirl klon Kary, označení „To“ by možné bylo taky :D Ale mám teď jiný tip, a to že se jedná o Reign, dokonce tam padlo její jméno :D Aneb 'Im the future Flash" ve provedení Supergirl
Tak je tu dilema z minulého roku, kdo pak je v lodi? :D Někdo tvrdí, że Doomsday. Já osobně jsem za PowerGirl, pravda, budou trošku muset změnit origin :D
#318 Tomass2002: Nejhorší dějová linka, co jsem na cw viděl.
„Chci být matkou, ale moje homosexuální přítelkyně dítě nechce. Co mám dělat ?“ :D
#320 HellTsukusnad už té uslintané telenovely bude konec :-)
#319 BaltikNo ty vole.....jiný masakr ten konec.
Nevíte, jak to bude s návratem postav? Kdy se objeví Mon-El zpátky? A je šance, že se objeví gen. Lane, Lucy nebo Max?
Předně díky za titulky k prvním dvou dílům :)
Co se týče kvality titulek, rozhodně nevypadají špatně, fakt paráda :) V obou případech se objevilo pár překlepů, pár nesprvávných překladů a tak, nicméně to spraví korektura. Mother přeloženo jako bratr, year přeloženo jako léta, apod. Pokud si překladatel sežene korektora, bude to špica :)
Takže se seriál nebude překládat do té doby než bude překladatel?
Nie je sanca ze sa vrati povodna trojica prekladatelov?
Ahoj, budete někdo překládat Supergirl?
Aktuálně hledáme nového překladatele pro seriál Supergirl. Kdyby někdo měl zájem, ozvěte se mi prosím do vzkazíku.
#309 Rubi: Ale poslední dva díly byly super, vrátila se Cat a bojovali SM proti SG … jenom mě trošku rozesmálo že královnu Rheu hrála Lois Lane a otce Alex zase hrál Superman Dean Cain ze stejného seriálu a do toho Herkules :D a samozřejmě Ally McBeal moje druhá nejoblíbenější postava v SG :D Takže spousta známých tváří v SG
První sérii jsem shlédla jedním dechem ale nějak se nemůžu přinutit dokoukat sérii druhou. Nějak je tam těch vztahů i na mě moc … Kara, no dobře, tam se to dalo čekat hned jakmile se zjistilo kdo přiletěl v té raketce. aby hlavní hrdince nedopřáli nějaký ten vztah to by ani nebylo CW … dobře potom přišla na řadu Alex, trošku překvapení, myslela jsem že bude mít vztah s Maxem … pak dokonce přišel na řadu i Jon, tam by se to dalo chápat jako fakt, že by chtěli obnovit populaci Green Martians … Winn se tam motal s tou mimozemšťankou … kam se poděla Lucy? nevšimla jsem si že by tam o ní byla zmínka … chybí tam Cat Grant a její hlášky, místo toho tam dali modela u kterýho se zápletka dala čekat hned jak začal s tím vymyšleným příběhem o Daxamu, do toho přijedou rodiče kteří měli být mrtvý a v tu ránu je další zápletka na světě. Nevím no, nějak mě druhá série neoslovila :( Ale tím že se možná vrátí Calista a Mon-El zmizel tomu asi šanci ještě dám :D
#310 Rubi#307 nagasek5: Bude na podzim
Nevite kdy planuji tu 3 radu kdy se bude vysilat??:// docela mi bude supergirl chybet.(
#308 Tomass2002#304 totti: Mozno pouzili vyraz TO pretoze nechcu prezradit ci sa bude jednat o zensku alebo muzsku postavu
#304 totti: Pokud by byla PowerGirl klon Kary, označení „To“ by možné bylo taky :D Ale mám teď jiný tip, a to že se jedná o Reign, dokonce tam padlo její jméno :D Aneb 'Im the future Flash" ve provedení Supergirl
#303 Stardos: Doomsday bolo prvé, čo ma napadlo. Predsa, hovorili tomu „TO“, čo mi na osobu nesedí
#305 Stardos #306 Nina317Tak je tu dilema z minulého roku, kdo pak je v lodi? :D Někdo tvrdí, że Doomsday. Já osobně jsem za PowerGirl, pravda, budou trošku muset změnit origin :D
#304 tottineveřím, ze nas takhle nechaji cekat dalsi tyden :D co si to vubec dovolují :D … nemuzu se dockat na dalsi epizodu !!
#300 dovahkiin: konecne ? ja nevedel, ze tohle nekdy melo prijit :D
Konečně crossover DC comics a hvězdné brány
#301 červený gumáky