Když se Artur zdráhá nechat Franca provést bankovní vklad v obchodě, Franco obviňuje svého šéfa, že mu nedůvěřuje. James také lituje, že se v Randy svěřil poté, co se s ním dělí o trapné tajemství s ostatními policajty na stanici.