Arthurovo podnikání je ohroženo, když Sofia, ctižádostivý mladý podnikatel, zaparkuje svůj vůz s biopotravinami před obchodem s koblihami, stane se hitem pro jeho zákazníky a chytí Franco do očí. Franco také frustruje, když se snaží následovat svůj sen o cestě na vysokou školu.