Další info. Ptal jsem se na konci března a tohle mi odpověděli. Dobrý deň, ďakujeme za Vašu otázku. Je nám to ľúto, ale zatiaľ nemáme žiadny možný dátum pridania tretej série titulu Superman & Lois potvrdený. Samozrejme, radi podnet pre jej pridanie odovzdáme na príslušné oddelenie, teší nás Váš záujem. Ďakujeme za trpezlivosť!
#14 pppeeetttrrr: Ahoj. To jsem já. Ti titulky jsem znovu víc do hloubky upravil a přepracoval. Je to zvláštní s těma titulkama.com. Všechno jim trvá. Chápu, že nejsem jediný. Ale už na to nové schválení čekám 3 týden a furt nic.
#11 Manca78: zdravím, myslíš ty od překladatele Universum? protože to jsou asi jediné titulky a nejsou schválené, protože jsou nekvalitní a snaží se to tam protlačit znova a pokud to nejsi ty tak můžeš titulky nahrát na uloz to nebo edisk.
#8 DiegoMillito: Já už titulky k prvním dílu mám hotové. Rozpracované k 2. dílu. Jenže čekám na schválení od titulky.com. Už asi 14 dnů. Všechno bohužel trvá.
#6 matulkaaaaa: na HBO mi povedali, že zvažujú pridanie v 07/2023 … tak som im odpísal, že nech si trhnú.. preto si platíme HBO aby tam novinky boli hneď… že takto si to stiahnem po starom a nemusím si ich platiť
Hurá. Tak jsem dnes zjitil, že dali kompletní 3. sérii na HBO MAX.
Jinak na Titulky.com už pro další díly dělá titulky někdo jiný. Takže tak.
#23 Manca78: Hotovo.
#22 kubo56: Rádo se stalo. 3 díl mám skoro hotový.
#24 Manca78#21 Manca78: vďaka za titulky
#23 Manca78#19 pppeeetttrrr: Dám ti titulky na ulozto. 2. díl mám tak hotový.
#22 kubo56Další info. Ptal jsem se na konci března a tohle mi odpověděli. Dobrý deň, ďakujeme za Vašu otázku. Je nám to ľúto, ale zatiaľ nemáme žiadny možný dátum pridania tretej série titulu Superman & Lois potvrdený. Samozrejme, radi podnet pre jej pridanie odovzdáme na príslušné oddelenie, teší nás Váš záujem. Ďakujeme za trpezlivosť!
#18 Manca78: Zdarec, jsem si stáhl ty titulky co jsi tam nahrál to komentářů a mě stačily. dík, jestli tak přeložíš i další díly budu rád. Díky
#21 Manca78#17 Manca78: Takže nic. Žádné pořízení s titulky.com. Tak si to přeložím pro sebe. Na HBO max čekat nebudu.
#19 pppeeetttrrr#16 pppeeetttrrr: OK. Děkuju. Už jsem reagoval.
#18 Manca78#15 Manca78: Zdravím, tak si přečti KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Superman & Lois a tam reaguj jinak se ty titulky neschválí.
#17 Manca78#14 pppeeetttrrr: Ahoj. To jsem já. Ti titulky jsem znovu víc do hloubky upravil a přepracoval. Je to zvláštní s těma titulkama.com. Všechno jim trvá. Chápu, že nejsem jediný. Ale už na to nové schválení čekám 3 týden a furt nic.
#16 pppeeetttrrr#11 Manca78: zdravím, myslíš ty od překladatele Universum? protože to jsou asi jediné titulky a nejsou schválené, protože jsou nekvalitní a snaží se to tam protlačit znova a pokud to nejsi ty tak můžeš titulky nahrát na uloz to nebo edisk.
#15 Manca78#9 Trsto: A já si kvůli tomu chtěl koupit předplatné :D :D Tak na to prdím :D
#10 Manca78: Díky moc :)
#8 DiegoMillito: Já už titulky k prvním dílu mám hotové. Rozpracované k 2. dílu. Jenže čekám na schválení od titulky.com. Už asi 14 dnů. Všechno bohužel trvá.
#14 pppeeetttrrrJá už titulky k prvním dílu mám hotové. Rozpracované k 2. dílu. Jenže čekám na schválení od titulky.com. Už asi 14 dnů. Všechno bohužel trvá.
#12 matejvc#6 matulkaaaaa: na HBO mi povedali, že zvažujú pridanie v 07/2023 … tak som im odpísal, že nech si trhnú.. preto si platíme HBO aby tam novinky boli hneď… že takto si to stiahnem po starom a nemusím si ich platiť
#13 matejvcBudou nekdy titulky nebo uz nikdo nema zajem prekladat?
#11 Manca78zdravím, vytvořil by někdo titulky do češtiny? díky