#84 Borgia: To chápu, ale nemyslím si, že by pro Crowleyho byl problém nějakou sehnat. Pro Rowenu sehnal Olivette raz dva. A Grand Coven se skládá z více takových…
Rowena nie je hocijaká čarodejnica. Povedala by som, že je jedna z najsilnejších. V prvom rade je zo „starej školy“. A v ceste na absolútny vrchol jej stála len tá „Veľká Rada“. Ale už nestojí. A Crowley je síce mocný, ale nie je čarodejník.
#82 jajush: Sam Crowleyho asi vážně nemá rád. Ale ještě jsme nezjistili, co je potřeba pro rozluštění té knihy. Třeba je pro to potřeba nějakých speciálních schopností, které nemá kde kdo a ani Crowley či „obyčejná“ čarodějka by na to nestačili… Uvidíme :)
#80 jajush: Taky jsem nad tím přemýšlel a ještě jedna věc mě trochu zarazila. Sam zjistil, že se Rowena snažila zabít Deana, a tak ho napadlo, že by mu mohla pomoct ho zachránit :D Já vím, že to dělala kvůli Crowleymu, ale stejně… :D
Přišlo někomu taky divný, že v Book of the Damned, Dean říkal Samovi ať tu knihu slyší i přes tu krabičku, ale Sam jí nezničil, takže jak to že si Dean ničeho nevšiml?
#78 Deanmon: súhlas. tam sa nedá nič popliesť :-P Ale zase sú tu aj nemčinári a študenti iných jazykov, kvôli tým by sa titulkári mohli snažiť o 5 minút viac(a hodiť vec do wordu na kontrolu pravopisu). ok, nm.
A k téme. KONEČNE som dohnala včetky časti… jediná nevýhoda je to, že budem teraz musieť čakať na vydanie každej ďalšej ako všetci ostatní smrteľníci :-( Najvtipnejšia časť tohto dielu (s10e17) boli Windows (a keďže sú v USA takí besní za jabĺčkami, čo iné mohli zobraziť ako nástroj pekla :-P) a tá apka na sledovanie „volania krvi“.
Crowley nemal mamičku vyhnať. Mal ju uväzniť, alebo zabiť. Lebo najnebezpečnejšia beštia na svete je ohrdnutá žena, a je jedno kto ju zavrhol, či milenec, alebo syn…
#77 Borgia: S titulkama souhlasím, na jednu stranu cením snahu a obětovaný čas který tomu překladatelé věnují ale některé ty výrazy a i gramatické chyby opravdu stojí za to, právě kvůli tomuhle jsem plně přešel na anglické titulky a není si na co stěžovat :).
#74 Borgia: Po prečítaní komentov na titulkovej stránke som zistila, že to boli nekorigované titulky… ale aj tak… úsvYt??
Ale k téme respektíve ešte stále OT. Už som na s10e10. Rowena vo mne vyvoláva veľmi zmiešané pocity. Na jednej strane jej teatrálnosť a akcent mám rada a teším sa na každú jednu scénu s ňou, na druhej strane… tá hnusná, zákerná, falošná bosorka ! ! ! :-P
No ja veľmi dúfam, že sa Lucifer vráti aj s pôvodným hercom. Vek herca by som až tak neriešil však aj Bob Odenkirk v BCS je v niektorých scénach vizuálne upravený.
já myslím že to pomalu směřuje k Adamovi – už byl tolikrát zmíněn.. Lucifer trochu pochubuju že se objeví – herec krapet zestárl, co jsem viděla naposled :-) spíš si myslím že Lucifer nějak „posedne“ Adama, když je s ním tak dlouho zavřený.. A ještě: žeru Ferguse!! :-D
OT: so seriálom som začala nedávno, a som práve na 8. sérii. Som jediná, alebo sa chcelo plakať z tých titulkov od tímu AMW ešte niekomu ďalšiemu? Menšie nezrovnalosti pochopím, ale napríklad v ep. 08–17 sú povynechávané celé vety. A o hrúbkach ako je úsvYt z časti o LARPeroch ani nehovoriac. Taktiež ignorovanie faktu, že angličtina má svoje metafory a idiómy, takže spojenie „twigs and berries“ určite nie je o flóre. Je niekde inde poriadny preklad?
#72 jajush: Přesně můj názor! Jsem strašně natěšená na zbývající epizody, protože se blížíme jak já doufám k epickému finále! Oba jak Jensen tak Jared řekli, že tohle bude to nejemotivnější finále..Což to udělalo ještě mnohem horší, protože teď už to prostě nevydržím! Ano přidávám se k tomu, že tato epizoda, byla opravdu úžasná a hlava se mi jen hemží všemožnými teoriemi :D
#71 KriStýn98: Já si myslím, že je! Pokud opravdu Dean bude muset zabít svého bratra, tak bych se nedivila, kdyby tam byl jak Lucifer, tak i Adam! Jsem napjatá! A musím říct, opravdu nejlepší epizoda!!! Každej fanda by jí měl vidět
Tak poslední epizoda (S10E17) byla prostě úžasná :D Ať už šlo o Deana v Samově pokoji, rebelovi Bobbym v nebi a nebo o to, že Crowley konečně vykopl Rowenu bylo to super :D:D Metatron jako člověk? WHY NOT! :D a myslíte, že když Metatron zmínil (sice sarkasticky, ale zmínil) Lucifera je možnost, že se do konce série objeví? :) !
Dokonca aj v spirituálnom univerze sa všetky problémy a „absťáky“ riešia jedlom :D No čo už. Ale kulička z neho nebude však lietajú hore dolu, zápasia so zlom takže sa udržuje v dobrej kondícii.
Ohľadom poslednej epizódy. Názov napovedá akokeby tam mala byť tretia osoba. (Cain ?, Boh ?, Lucifer? alebo Metatron?)
#66 jajush: Jo to máš pravdu, není zrovna krotký jako beránek :D Myslela jsem jestli mi třeba něco neuteklo. K tomu jeho jezení, jeho metabolismus bych si vážně moc přála :D
A co váš názor na poslední epizodu, jejíž název mi nedá spát. My Brother's Keeper zní hodně zajímavě.
#67 Deanmon: Je pravda, že jakmile vidí jídlo, tak je hladovej jak pes. Ale že to na něm zatím není vidět. Čekala bych, že z něj bude na konci řady kulička :D
Musím říct, že smrt Charlie jsem opravdu nečekala. Dean může za smrt Kevina, Sam za Charlie. Rovnováha musí být…
#84 Borgia: To chápu, ale nemyslím si, že by pro Crowleyho byl problém nějakou sehnat. Pro Rowenu sehnal Olivette raz dva. A Grand Coven se skládá z více takových…
Rowena nie je hocijaká čarodejnica. Povedala by som, že je jedna z najsilnejších. V prvom rade je zo „starej školy“. A v ceste na absolútny vrchol jej stála len tá „Veľká Rada“. Ale už nestojí. A Crowley je síce mocný, ale nie je čarodejník.
#85 jajush#82 jajush: Sam Crowleyho asi vážně nemá rád. Ale ještě jsme nezjistili, co je potřeba pro rozluštění té knihy. Třeba je pro to potřeba nějakých speciálních schopností, které nemá kde kdo a ani Crowley či „obyčejná“ čarodějka by na to nestačili… Uvidíme :)
#81 Beilian: Nechápu, proč Sam nešel za Crowleym. On by Deana zachránil a rád. Mohl by přece v klidu sehnat nějakou čarodějku a sám to trochu umí
#83 Beilian#80 jajush: Taky jsem nad tím přemýšlel a ještě jedna věc mě trochu zarazila. Sam zjistil, že se Rowena snažila zabít Deana, a tak ho napadlo, že by mu mohla pomoct ho zachránit :D Já vím, že to dělala kvůli Crowleymu, ale stejně… :D
#82 jajushPřišlo někomu taky divný, že v Book of the Damned, Dean říkal Samovi ať tu knihu slyší i přes tu krabičku, ale Sam jí nezničil, takže jak to že si Dean ničeho nevšiml?
#81 Beilian#78 Deanmon: súhlas. tam sa nedá nič popliesť :-P Ale zase sú tu aj nemčinári a študenti iných jazykov, kvôli tým by sa titulkári mohli snažiť o 5 minút viac(a hodiť vec do wordu na kontrolu pravopisu). ok, nm.
A k téme. KONEČNE som dohnala včetky časti… jediná nevýhoda je to, že budem teraz musieť čakať na vydanie každej ďalšej ako všetci ostatní smrteľníci :-( Najvtipnejšia časť tohto dielu (s10e17) boli Windows (a keďže sú v USA takí besní za jabĺčkami, čo iné mohli zobraziť ako nástroj pekla :-P) a tá apka na sledovanie „volania krvi“.
Crowley nemal mamičku vyhnať. Mal ju uväzniť, alebo zabiť. Lebo najnebezpečnejšia beštia na svete je ohrdnutá žena, a je jedno kto ju zavrhol, či milenec, alebo syn…
#77 Borgia: S titulkama souhlasím, na jednu stranu cením snahu a obětovaný čas který tomu překladatelé věnují ale některé ty výrazy a i gramatické chyby opravdu stojí za to, právě kvůli tomuhle jsem plně přešel na anglické titulky a není si na co stěžovat :).
#79 Borgia#74 Borgia: Po prečítaní komentov na titulkovej stránke som zistila, že to boli nekorigované titulky… ale aj tak… úsvYt??
Ale k téme respektíve ešte stále OT. Už som na s10e10. Rowena vo mne vyvoláva veľmi zmiešané pocity. Na jednej strane jej teatrálnosť a akcent mám rada a teším sa na každú jednu scénu s ňou, na druhej strane… tá hnusná, zákerná, falošná bosorka ! ! ! :-P
#78 DeanmonNo ja veľmi dúfam, že sa Lucifer vráti aj s pôvodným hercom. Vek herca by som až tak neriešil však aj Bob Odenkirk v BCS je v niektorých scénach vizuálne upravený.
já myslím že to pomalu směřuje k Adamovi – už byl tolikrát zmíněn.. Lucifer trochu pochubuju že se objeví – herec krapet zestárl, co jsem viděla naposled :-) spíš si myslím že Lucifer nějak „posedne“ Adama, když je s ním tak dlouho zavřený.. A ještě: žeru Ferguse!! :-D
OT: so seriálom som začala nedávno, a som práve na 8. sérii. Som jediná, alebo sa chcelo plakať z tých titulkov od tímu AMW ešte niekomu ďalšiemu? Menšie nezrovnalosti pochopím, ale napríklad v ep. 08–17 sú povynechávané celé vety. A o hrúbkach ako je úsvYt z časti o LARPeroch ani nehovoriac. Taktiež ignorovanie faktu, že angličtina má svoje metafory a idiómy, takže spojenie „twigs and berries“ určite nie je o flóre. Je niekde inde poriadny preklad?
#77 Borgia#72 jajush: Přesně můj názor! Jsem strašně natěšená na zbývající epizody, protože se blížíme jak já doufám k epickému finále! Oba jak Jensen tak Jared řekli, že tohle bude to nejemotivnější finále..Což to udělalo ještě mnohem horší, protože teď už to prostě nevydržím! Ano přidávám se k tomu, že tato epizoda, byla opravdu úžasná a hlava se mi jen hemží všemožnými teoriemi :D
#71 KriStýn98: Já si myslím, že je! Pokud opravdu Dean bude muset zabít svého bratra, tak bych se nedivila, kdyby tam byl jak Lucifer, tak i Adam! Jsem napjatá! A musím říct, opravdu nejlepší epizoda!!! Každej fanda by jí měl vidět
#73 KriStýn98Tak poslední epizoda (S10E17) byla prostě úžasná :D Ať už šlo o Deana v Samově pokoji, rebelovi Bobbym v nebi a nebo o to, že Crowley konečně vykopl Rowenu bylo to super :D :D Metatron jako člověk? WHY NOT! :D a myslíte, že když Metatron zmínil (sice sarkasticky, ale zmínil) Lucifera je možnost, že se do konce série objeví? :) !
#72 jajushDokonca aj v spirituálnom univerze sa všetky problémy a „absťáky“ riešia jedlom :D No čo už. Ale kulička z neho nebude však lietajú hore dolu, zápasia so zlom takže sa udržuje v dobrej kondícii.
Ohľadom poslednej epizódy. Názov napovedá akokeby tam mala byť tretia osoba. (Cain ?, Boh ?, Lucifer? alebo Metatron?)
#66 jajush: Jo to máš pravdu, není zrovna krotký jako beránek :D Myslela jsem jestli mi třeba něco neuteklo. K tomu jeho jezení, jeho metabolismus bych si vážně moc přála :D
A co váš názor na poslední epizodu, jejíž název mi nedá spát. My Brother's Keeper zní hodně zajímavě.
#67 Deanmon: Je pravda, že jakmile vidí jídlo, tak je hladovej jak pes. Ale že to na něm zatím není vidět. Čekala bych, že z něj bude na konci řady kulička :D
#66 jajush: Já si myslím že ten hlad pro zabíjení, se snaží zajídat jídlem, myslíš že v téhlé sérii se Dean přejídá víc než jindy :D
#68 jajush