Kevin rozluští tabulku a zjistí, jak zavřít brány Pekel. Podle všeho musí člověk, který tak chce učinit, třem zkouškám od Boha. První z nich je zabití pekelného psa. Sam a Dean se hádají, kdo z nich by měl zkoušky dokončit.
Supernatural(Lovci duchů)
Za smrt matky bratrů Sama a Deana Winchesterových mohou temné síly. Jejich otec a Dean si z hledání pomsty a ničení jiných temných sil a tvorů vytvoří životní poslání, jen mladší Sam se snaží o normální život pryč od rodinné minulosti. Když však otec zmizí, nemá na výběr a přidává se k Deanovi. Při všem, co je na cestách čeká, se strach stává luxusem, který si nemohou dovolit.
- USA | 2005 | Ukončeno
- vysílání
- 15 sezón | CW, The WB | 43 minut
- žánr
- Drama, Fantasy, Hororový
- hrají
- Jensen Ackles (Dean Winchester), Jared Padalecki (Sam Winchester), Jim Beaver (Bobby Singer), Misha Collins (Castiel), Mark Sheppard (Crowley), Mark Pellegrino (Lucifer), Jeffrey Dean Morgan (John Winchester), Timothy Omundson (Kain), Lauren Cohan (Bela Talbot), Aldis Hodge (Jake Talley)
Akonáhle Kevin narazil na prelom pri lúštení tabuľky, dal o tom vedieť Deanovi so Samom. Ukázalo sa, že pokiaľ chcú navždy zavrieť brány Pekla, budú musieť prejsť Bohom vytvorenú sériu testov. Ako prvá na nich čakala skúška, ktorá sa týkala Hellhounds. Museli totižto jedného zabiť a následne sa vykúpať v jeho krvi. A tak sa bratia Winchesterovci vydávajú na lov týchto pekelných beštií. Vyhľadajú zbohatlú rodinku, ktorá sa viac než len očividne dohodla s démonom a tým zapredali svoje duše. A ako to už pri takýchto dohodách býva, Hellhounds prídu po uplynutí desiatich rokoch vyzdvihnúť tieto upísané duše. Situácia sa však skomplikovala v momente, keď zistili, že sa upísali práve Crowleymu, ktorý je kráľom Pekla. Skúškou nakoniec prejde Sam, ktorý si získal Deanovu dôveru.