Cheyenne zastihnou v práci porodní bolesti a tým Cloudu 9 si s tím bude muset poradit.
Cheyenne však zjišťuje, že nemůže odejít na mateřskou dovolenou. Toho se okamžitě chytne Jonah. Volá tedy na vedení společnosti a požaduje to, co je v ostatních firmách běžné. Vedení si Jonahův požadavek zřejmě špatně vyloží a pošle do Cloudu 9 svého člověka, aby zjednal nápravu.
Režie: Beth McCarthy-Miller
Scénář: Owen Ellickson
Foto: NBC
