Je den voleb a Cloud 9 se stává oficiálním volebním místem, o skandály tudíž není nouze. Amy a Jonah se vzbouří proti firemnímu volebnímu průvodci, který doporučuje kandidáty ve firemní prospěch, Dina a Glenn se snaží zakamuflovat volební lístky a Mateo nechce, aby ostatní zjistili, že je nelegálním přistěhovalcem.
Je den voleb a Cloud 9 se stává oficiálním volebním místem. Amy a Jonahovi se nelíbí, jakého kandidáta doporučuje Oficiální průvodce volbami v Cloud 9, a tak se rozhodnou vytvořit vlastní příručku a snaží se přesvědčit zákazníky a spolupracovníky, aby hlasovali pro kandidáta, který je víc nakloněný zaměstnancům. Dina s Glennem mezitím nešťastnou náhodou zničí a následně ztratí několik volebních lístků. Snaží se to zakrýt, nicméně dostanou strach, když se dozví, že by za to mohli jít do vězení. Mateo nechce, aby někdo zjistil, že je v Americe nelegálně, a tak se pokouší ukrást nálepku „Hlasoval jsem“. Amy potkává Jonahovu novou přítelkyni Naomi.
Režie: Tristram Shapeero
Scénář: Bridget Kyle a Vicky Luu
Foto: NBC